3266 -[29] (ضَعِيف)
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ: لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَق أَن يسْجد لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِأَنْ يُسْجَدَ لَكَ فَقَالَ لِي: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِى أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» فَقُلْتُ: لَا فَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا لَو كنت آمُر أحد أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ⦗ص: 975⦘ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حق» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ: لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَق أَن يسْجد لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِأَنْ يُسْجَدَ لَكَ فَقَالَ لِي: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِى أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» فَقُلْتُ: لَا فَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا لَو كنت آمُر أحد أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ⦗ص: 975⦘ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حق» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩২৬৬ -[২৯] (দুর্বল)
কায়স ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হীরায় আসলাম এবং তাদের দেখলাম যে তারা তাদের এক মারযুবানকে (পারস্যের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা) সিজদাহ করছে। তখন আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-ই সিজদাহ পাওয়ার অধিক হকদার। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি হীরায় গিয়েছিলাম এবং দেখলাম তারা তাদের এক মারযুবানকে সিজদাহ করছে, অথচ আপনিই সিজদাহ পাওয়ার অধিক হকদার। তিনি আমাকে বললেন: “তোমার কি অভিমত, তুমি যদি আমার কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করতে, তবে কি তাকে সিজদাহ করতে?” আমি বললাম: না। তিনি বললেন: “তোমরা এমন করো না। আমি যদি কাউকে অন্য কারো প্রতি সিজদাহ করার নির্দেশ দিতাম ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭৫⦘ তবে আমি নারীদের তাদের স্বামীদের প্রতি সিজদাহ করার নির্দেশ দিতাম, আল্লাহ তাদের ওপর স্বামীদের যে অধিকার দান করেছেন তার কারণে।” আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
কায়স ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হীরায় আসলাম এবং তাদের দেখলাম যে তারা তাদের এক মারযুবানকে (পারস্যের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা) সিজদাহ করছে। তখন আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-ই সিজদাহ পাওয়ার অধিক হকদার। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি হীরায় গিয়েছিলাম এবং দেখলাম তারা তাদের এক মারযুবানকে সিজদাহ করছে, অথচ আপনিই সিজদাহ পাওয়ার অধিক হকদার। তিনি আমাকে বললেন: “তোমার কি অভিমত, তুমি যদি আমার কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করতে, তবে কি তাকে সিজদাহ করতে?” আমি বললাম: না। তিনি বললেন: “তোমরা এমন করো না। আমি যদি কাউকে অন্য কারো প্রতি সিজদাহ করার নির্দেশ দিতাম ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭৫⦘ তবে আমি নারীদের তাদের স্বামীদের প্রতি সিজদাহ করার নির্দেশ দিতাম, আল্লাহ তাদের ওপর স্বামীদের যে অধিকার দান করেছেন তার কারণে।” আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٧٤)