3251 -[14] (صَحِيح)
عَن عَائِشَة رضي الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ: فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي قَالَ: «هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
عَن عَائِشَة رضي الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ: فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي قَالَ: «هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
৩২৫১ -[১৪] (সহিহ)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত যে, তিনি এক সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলাম এবং আমি আমার পায়ে দৌড়ে তাঁর অগ্রগামী হলাম। অতঃপর যখন আমার শরীরে মেদ বৃদ্ধি পেল, আমি পুনরায় তাঁর সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলাম এবং তিনি আমার অগ্রগামী হলেন। তিনি বললেন: "এটি হলো সেই (আগের) প্রতিযোগিতার বদলা।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত যে, তিনি এক সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলাম এবং আমি আমার পায়ে দৌড়ে তাঁর অগ্রগামী হলাম। অতঃপর যখন আমার শরীরে মেদ বৃদ্ধি পেল, আমি পুনরায় তাঁর সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলাম এবং তিনি আমার অগ্রগামী হলেন। তিনি বললেন: "এটি হলো সেই (আগের) প্রতিযোগিতার বদলা।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٧١)