3237 -[9] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ ⦗ص: 966⦘ فَقَالَ: هَذِهِ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا بِهَا فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعُ نِسْوَةٍ كَانَ يَقْسِمُ مِنْهُنَّ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ قَالَ عَطَاءٌ: الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَقْسِمُ لَهَا بَلَغَنَا أَنَّهَا صَفِيَّةُ وَكَانَتْ آخِرهنَّ موتا مَاتَت بِالْمَدِينَةِ
وَقَالَ رَزِينٌ: قَالَ غَيْرُ عَطَاءٍ: هِيَ سَوْدَةُ وَهُوَ أصح وهبت يَوْمهَا لِعَائِشَةَ حِينَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَاقَهَا فَقَالَتْ لَهُ: أَمْسِكْنِي قَدْ وهبت يومي لعَائِشَة لعَلي أكون من نِسَائِك فِي الْجنَّة
৩২৩৭ -[৯] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ইবনে আব্বাসের সাথে সারিফ নামক স্থানে মাইমুনাহর জানাযায় উপস্থিত হয়েছিলাম। ⦗পৃষ্ঠা: ৯৬৬⦘ তখন তিনি বললেন: ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী। সুতরাং যখন তোমরা তাঁর খাটিয়া বহন করবে, তখন তা বেশি নাড়াচাড়া করো না এবং ঝাঁকুনি দিও না, বরং তাঁর প্রতি কোমলতা প্রদর্শন করো। কেননা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নয়জন স্ত্রী ছিলেন; তিনি তাঁদের মধ্যে আটজনের জন্য পালা বণ্টন করতেন এবং একজনের জন্য বণ্টন করতেন না। আতা বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার জন্য পালা বণ্টন করতেন না, আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি ছিলেন সাফিয়্যাহ। আর তিনি ছিলেন তাঁদের মাঝে সর্বশেষ মৃত্যুবরণকারী, মদিনায় তাঁর মৃত্যু হয়।
আর রযীন বর্ণনা করেছেন: আতা ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারী বলেছেন যে, তিনি হলেন সাওদাহ, আর এটিই অধিকতর সঠিক। তিনি তাঁর পালার দিনটি আয়িশাকে দান করেছিলেন যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তালাক দেওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন। তখন তিনি তাঁকে বলেছিলেন: আপনি আমাকে আপনার বিবাহবন্ধনে রেখে দিন, আমি আমার পালার দিনটি আয়িশাকে দান করলাম, যাতে আমি জান্নাতে আপনার স্ত্রীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٦٥)