3219 -[10] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ: اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَصَنَعَ لَهُ طعيما ثمَّ أتها فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تركته» . قَالَ: لَا بل أَذِنت لَهُ
৩২১৯ -[১০] (সর্বসম্মত)
আবু মাসউদ আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের জনৈক ব্যক্তি যাঁর উপনাম ছিল আবু শুআইব, তাঁর একজন কসাই গোলাম ছিল। তিনি তাকে বললেন: আমার জন্য পাঁচজন ব্যক্তির উপযোগী কিছু আহার প্রস্তুত করো, যেন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পাঁচজনের পঞ্চম ব্যক্তি হিসেবে দাওয়াত দিতে পারি। অতঃপর সে তাঁর জন্য সামান্য আহার প্রস্তুত করল। এরপর তিনি (আবু শুআইব) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে দাওয়াত দিলেন। তখন তাঁদের সাথে জনৈক ব্যক্তি অনুসরণ করল। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে আবু শুআইব! এক ব্যক্তি আমাদের অনুসরণ করেছে; তুমি চাইলে তাকে অনুমতি দিতে পারো, আর চাইলে তাকে বাদ দিতে পারো»। তিনি বললেন: «না, বরং আমি তাকে অনুমতি প্রদান করলাম»।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٦١)