338 -[5] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحدهمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ - وَفِي رِوَايَةٍ لمُسلم: لَا يستنزه مِنَ الْبَوْلِ - وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثمَّ أَخذ جَرِيدَة رطبَة فَشَقهَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُول الله لم صنعت هَذَا قَالَ لَعَلَّه يُخَفف عَنْهُمَا مَا لم ييبسا
৩৩৮ -[৫] (বুখারি ও মুসলিম উভয়ই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন)
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় বললেন: "নিশ্চয়ই তাদের উভয়কে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, অথচ তাদের বড় কোনো (কঠিন) বিষয়ের জন্য শাস্তি দেওয়া হচ্ছে না। তাদের মধ্যে একজন পেশাব থেকে নিজেকে আড়াল করত না—আর মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: সে পেশাব থেকে পবিত্রতা অর্জন করত না—এবং অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াত।" অতঃপর তিনি খেজুরের একটি কাঁচা ডাল নিলেন এবং তা দুই ভাগে চিরে প্রতিটি কবরে একটি করে অংশ গেড়ে দিলেন। তারা (সাহাবীগণ) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন এমনটি করলেন?" তিনি বললেন: "সম্ভবত ডাল দুটি শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের উভয়ের শাস্তি লাঘব করা হবে।"

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٠)