334 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»
قَالَ الشَّيْخ الإِمَام محيي السّنة C: هَذَا الْحَدِيثُ فِي الصَّحْرَاءِ وَأَمَّا فِي الْبُنْيَانِ فَلَا بَأْس لما رُوِيَ:
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»
قَالَ الشَّيْخ الإِمَام محيي السّنة C: هَذَا الْحَدِيثُ فِي الصَّحْرَاءِ وَأَمَّا فِي الْبُنْيَانِ فَلَا بَأْس لما رُوِيَ:
৩৩৪ -[১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা মলত্যাগ করতে যাবে, তখন কিবলার দিকে মুখ করবে না এবং তার দিকে পিঠও দিবে না; বরং তোমরা পূর্ব অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করে বসবে»
শায়খ ইমাম মুহয়িস সুন্নাহ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই হাদীসটি খোলা ময়দান বা মরুভূমির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, আর দালানকোঠার ভেতরে হলে তাতে কোনো দোষ নেই, যা বর্ণিত হয়েছে তার কারণে:
আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা মলত্যাগ করতে যাবে, তখন কিবলার দিকে মুখ করবে না এবং তার দিকে পিঠও দিবে না; বরং তোমরা পূর্ব অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করে বসবে»
শায়খ ইমাম মুহয়িস সুন্নাহ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই হাদীসটি খোলা ময়দান বা মরুভূমির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, আর দালানকোঠার ভেতরে হলে তাতে কোনো দোষ নেই, যা বর্ণিত হয়েছে তার কারণে:
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٩)