3088 -[9] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ جَابِرٍ: قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ فَلَمَّا قَفَلْنَا كُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بعرس قَالَ: «تَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ؟» قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبٌ قَالَ: «فَهَلَّا بِكْرًا تلاعبها وتلاعبك» . فَلَمَّا قدمنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ: «أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عشَاء لكَي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة»
৩০৮৮ -[৯] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যে বর্ণিত)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম। যখন আমরা ফিরে এলাম এবং মদীনার নিকটবর্তী হলাম, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি নতুন বিয়ে করেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি বিয়ে করেছ?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "কুমারী নাকি বিবাহিতা?" আমি বললাম: "বরং বিবাহিতা।" তিনি বললেন: "তবে কেন কুমারী মেয়েকে (বিয়ে করলে) না, যার সাথে তুমি আমোদ-প্রমোদ করতে আর সেও তোমার সাথে আমোদ-প্রমোদ করত?" অতঃপর যখন আমরা (মদীনায়) প্রবেশের উদ্দেশ্যে পৌঁছলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমরা অপেক্ষা করো যাতে আমরা রাতে অর্থাৎ এশার সময় প্রবেশ করতে পারি, যেন আলুথালু চুলে থাকা নারী চুল আঁচড়ে নিতে পারে এবং যার স্বামী অনুপস্থিত ছিল সে পরিচ্ছন্ন হতে পারে।"

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٢٨)