3086 -[7] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاء» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاء» . رَوَاهُ مُسلم
৩০৮৬ -[৭] (সহিহ)
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই দুনিয়া সুমিষ্ট ও সবুজ-শ্যামল। আর আল্লাহ তোমাদেরকে এতে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছেন যাতে তিনি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন তোমরা কীভাবে কাজ করো। সুতরাং তোমরা দুনিয়া থেকে বেঁচে থাকো এবং নারী (সংক্রান্ত ফিতনা) থেকে বেঁচে থাকো। কেননা বনী ইসরাঈলের সর্বপ্রথম ফিতনা নারী ঘটিত বিষয়েই সংঘটিত হয়েছিল।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই দুনিয়া সুমিষ্ট ও সবুজ-শ্যামল। আর আল্লাহ তোমাদেরকে এতে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছেন যাতে তিনি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন তোমরা কীভাবে কাজ করো। সুতরাং তোমরা দুনিয়া থেকে বেঁচে থাকো এবং নারী (সংক্রান্ত ফিতনা) থেকে বেঁচে থাকো। কেননা বনী ইসরাঈলের সর্বপ্রথম ফিতনা নারী ঘটিত বিষয়েই সংঘটিত হয়েছিল।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٢٨)