3052 -[12] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن الْمِقْدَام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ ويرثه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَن الْمِقْدَام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ ويرثه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩০৫২ -[১২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আল-মিকদাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি প্রত্যেক মুমিনের নিকট তার নিজের চেয়েও অধিক নিকটবর্তী। সুতরাং যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় পরিবার-পরিজন রেখে যায়, তবে তার দায়িত্ব আমাদেরই ওপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য। আর যার কোনো অভিভাবক নেই, আমি তার অভিভাবক; আমি তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হব এবং তার পক্ষ থেকে মুক্তিপণ আদায় করব। আর যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, মামা তার উত্তরাধিকারী হবে; সে তার সম্পদের উত্তরাধিকার লাভ করবে এবং তার পক্ষ থেকে মুক্তিপণ আদায় করবে।» এবং অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, আমি তার উত্তরাধিকারী; আমি তার পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করব এবং তার উত্তরাধিকার লাভ করব। আর যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, মামা তার উত্তরাধিকারী; সে তার পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করবে এবং তার উত্তরাধিকার লাভ করবে।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-মিকদাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি প্রত্যেক মুমিনের নিকট তার নিজের চেয়েও অধিক নিকটবর্তী। সুতরাং যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় পরিবার-পরিজন রেখে যায়, তবে তার দায়িত্ব আমাদেরই ওপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য। আর যার কোনো অভিভাবক নেই, আমি তার অভিভাবক; আমি তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হব এবং তার পক্ষ থেকে মুক্তিপণ আদায় করব। আর যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, মামা তার উত্তরাধিকারী হবে; সে তার সম্পদের উত্তরাধিকার লাভ করবে এবং তার পক্ষ থেকে মুক্তিপণ আদায় করবে।» এবং অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, আমি তার উত্তরাধিকারী; আমি তার পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করব এবং তার উত্তরাধিকার লাভ করব। আর যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, মামা তার উত্তরাধিকারী; সে তার পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করবে এবং তার উত্তরাধিকার লাভ করবে।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩١٩)