26 -[25] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَر»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَر»
২৬ -[২৫] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত পোষণকৃত)
আবু যার (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট আসলাম যখন তিনি একটি সাদা কাপড় পরিহিত অবস্থায় ঘুমন্ত ছিলেন। অতঃপর আমি পুনরায় তাঁর নিকট আসলাম যখন তিনি জাগ্রত হলেন, তখন তিনি বললেন: «যে কোনো বান্দা ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’ বলবে, অতঃপর এই বিশ্বাসের ওপর মৃত্যুবরণ করবে, সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।» আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: «যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।» আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: «যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।» আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: «আবু যারের নাসিকা ধূলামলিন হওয়া সত্ত্বেও যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।» আর আবু যার যখনই এই হাদিস বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: যদিও আবু যারের নাসিকা ধূলামলিন হয়।
আবু যার (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট আসলাম যখন তিনি একটি সাদা কাপড় পরিহিত অবস্থায় ঘুমন্ত ছিলেন। অতঃপর আমি পুনরায় তাঁর নিকট আসলাম যখন তিনি জাগ্রত হলেন, তখন তিনি বললেন: «যে কোনো বান্দা ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’ বলবে, অতঃপর এই বিশ্বাসের ওপর মৃত্যুবরণ করবে, সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।» আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: «যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।» আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: «যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।» আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: «আবু যারের নাসিকা ধূলামলিন হওয়া সত্ত্বেও যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।» আর আবু যার যখনই এই হাদিস বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: যদিও আবু যারের নাসিকা ধূলামলিন হয়।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٥)