309 -[10] (صَحِيح)
وَعَن سُوَيْد ابْن النُّعْمَان: أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بالصهباء وَهِي أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 102⦘ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثمَّ صلى وَلم يتَوَضَّأ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن سُوَيْد ابْن النُّعْمَان: أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بالصهباء وَهِي أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 102⦘ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثمَّ صلى وَلم يتَوَضَّأ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
৩০৯ -[১০] (সহীহ)
সুওয়াইদ ইবনুন নু’মান (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি খায়বারের বছর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলেন। এমনকি যখন তাঁরা সাহবা নামক স্থানে পৌঁছালেন—যা খায়বারের নিকটবর্তী একটি এলাকা—তখন তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি পাথেয় বা খাবার চাইলেন, কিন্তু ছাতু ব্যতীত অন্য কিছু আনা হলো না। তিনি তা প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন, ফলে তা (পানি দিয়ে) ভেজানো হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১০২⦘ এবং আমরাও খেলাম। এরপর তিনি মাগরিবের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, তখন তিনি কুলি করলেন এবং আমরাও কুলি করলাম। অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
সুওয়াইদ ইবনুন নু’মান (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি খায়বারের বছর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলেন। এমনকি যখন তাঁরা সাহবা নামক স্থানে পৌঁছালেন—যা খায়বারের নিকটবর্তী একটি এলাকা—তখন তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি পাথেয় বা খাবার চাইলেন, কিন্তু ছাতু ব্যতীত অন্য কিছু আনা হলো না। তিনি তা প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন, ফলে তা (পানি দিয়ে) ভেজানো হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১০২⦘ এবং আমরাও খেলাম। এরপর তিনি মাগরিবের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, তখন তিনি কুলি করলেন এবং আমরাও কুলি করলাম। অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠١)