2913 -[15] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالرَّجُلِ ⦗ص: 880⦘ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدِّينُ فَيَسْأَلُ: «هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ قَضَاءً؟» فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دينا فعلي قَضَاؤُهُ وَمن ترك فَهُوَ لوَرثَته»
২৯১৩ -[১৫] (সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমন মৃত ব্যক্তিকে আনা হতো ⦗পৃষ্ঠা: ৮৮০⦘ যার ওপর ঋণ থাকত। তখন তিনি জিজ্ঞাসা করতেন: «সে কি তার ঋণ পরিশোধের জন্য কোনো সম্পদ রেখে গেছে?» অতঃপর যদি তাঁকে জানানো হতো যে সে ঋণ পরিশোধের মতো সম্পদ রেখে গেছে, তবে তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করতেন; অন্যথায় তিনি মুসলিমদের বলতেন: «তোমরা তোমাদের সঙ্গীর জানাযার সালাত আদায় করো»। অতঃপর যখন আল্লাহ তাঁর জন্য বিজয়ের দ্বারসমূহ উন্মুক্ত করে দিলেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে বললেন: «আমি মুমিনদের প্রতি তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক নিকটবর্তী। সুতরাং মুমিনদের মধ্যে যে ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে এবং ঋণ রেখে যায়, তা পরিশোধের দায়িত্ব আমার ওপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য»।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٧٩)