2909 -[11] (صَحِيح)
وَعَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ: «هَل عَلَيْهِ دين؟» قَالُوا: نعم فَقَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثمَّ أُتِي بالثالثة فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صلوا على صَاحبكُم» قَالَ أَبُو قَتَادَة: صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ: «هَل عَلَيْهِ دين؟» قَالُوا: نعم فَقَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثمَّ أُتِي بالثالثة فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صلوا على صَاحبكُم» قَالَ أَبُو قَتَادَة: صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
২৯০৯ -[১১] (সহীহ)
সালামাহ ইবনুল আকওয়া (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় একটি জানাযা আনা হলো। তারা বললেন: এর ওপর সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন: «তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বললেন: না। অতঃপর তিনি তার সালাত আদায় করলেন। তারপর আরেকটি জানাযা আনা হলো। তিনি বললেন: «তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «সে কি কিছু রেখে গেছে?» তারা বললেন: তিন দিনার। অতঃপর তিনি তার সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তৃতীয়টি আনা হলো। তিনি বললেন: «তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বললেন: তিন দিনার। তিনি বললেন: «সে কি কিছু রেখে গেছে?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «তোমাদের সঙ্গীর ওপর সালাত আদায় করো»। আবু কাতাদাহ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তার ওপর সালাত আদায় করুন এবং তার ঋণের দায়িত্ব আমার। অতঃপর তিনি তার ওপর সালাত আদায় করলেন। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
সালামাহ ইবনুল আকওয়া (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় একটি জানাযা আনা হলো। তারা বললেন: এর ওপর সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন: «তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বললেন: না। অতঃপর তিনি তার সালাত আদায় করলেন। তারপর আরেকটি জানাযা আনা হলো। তিনি বললেন: «তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «সে কি কিছু রেখে গেছে?» তারা বললেন: তিন দিনার। অতঃপর তিনি তার সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তৃতীয়টি আনা হলো। তিনি বললেন: «তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বললেন: তিন দিনার। তিনি বললেন: «সে কি কিছু রেখে গেছে?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «তোমাদের সঙ্গীর ওপর সালাত আদায় করো»। আবু কাতাদাহ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তার ওপর সালাত আদায় করুন এবং তার ঋণের দায়িত্ব আমার। অতঃপর তিনি তার ওপর সালাত আদায় করলেন। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٧٩)