2894 -[3] (صَحِيح)
وَعَن أنس قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أحد مِنْكُم يطلبنني بمظلة بِدَمٍ وَلَا مَالٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
وَعَن أنس قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أحد مِنْكُم يطلبنني بمظلة بِدَمٍ وَلَا مَالٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
২৮৯৪ -[৩] (সহিহ)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি পেল। তখন তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দিন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহই হচ্ছেন মূল্য নির্ধারণকারী, (রিযিক) সংকীর্ণকারী, প্রশস্তকারী এবং রিযিকদাতা। আর আমি অবশ্যই আশা করি যে, আমি যখন আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করব, তখন তোমাদের কেউ যেন রক্ত বা সম্পদের ব্যাপারে আমার নিকট কোনো জুলুমের দাবি না রাখে।" তিরমিজি, আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও দারেমি এটি বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি পেল। তখন তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দিন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহই হচ্ছেন মূল্য নির্ধারণকারী, (রিযিক) সংকীর্ণকারী, প্রশস্তকারী এবং রিযিকদাতা। আর আমি অবশ্যই আশা করি যে, আমি যখন আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করব, তখন তোমাদের কেউ যেন রক্ত বা সম্পদের ব্যাপারে আমার নিকট কোনো জুলুমের দাবি না রাখে।" তিরমিজি, আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও দারেমি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٧٥)