298 -[18] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْض» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْض» . رَوَاهُ مُسلم
২৯৮ -[১৮] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবরস্থানে এলেন এবং বললেন: «হে মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থল! তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। আমার আকাঙ্ক্ষা হয় যে, আমরা যদি আমাদের ভাইদের দেখতে পেতাম!» তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার ভাই নই?" তিনি বললেন, «তোমরা তো আমার সাহাবী (সাথী), আর আমাদের ভাই হলো তারা যারা এখনও আসেনি।» তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উম্মতের মধ্যে যারা এখনও আসেনি, আপনি তাদের কীভাবে চিনবেন?" তিনি বললেন, «তোমরা কি মনে করো, যদি কোনো ব্যক্তির কপালে ও পায়ে সাদা চিহ্নবিশিষ্ট ঘোড়া থাকে যা মিশমিশে কালো ঘোড়ার পালের মাঝে রয়েছে, তবে সে কি তার ঘোড়াগুলোকে চিনতে পারবে না?» তারা বললেন, "অবশ্যই পারবেন, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন, «নিশ্চয়ই তারা ওযুর প্রভাবে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল এবং উজ্জ্বল হাত-পা নিয়ে উপস্থিত হবে। আর আমি হাউযের নিকট তাদের অগ্রগামী হব।’ মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবরস্থানে এলেন এবং বললেন: «হে মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থল! তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। আমার আকাঙ্ক্ষা হয় যে, আমরা যদি আমাদের ভাইদের দেখতে পেতাম!» তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার ভাই নই?" তিনি বললেন, «তোমরা তো আমার সাহাবী (সাথী), আর আমাদের ভাই হলো তারা যারা এখনও আসেনি।» তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উম্মতের মধ্যে যারা এখনও আসেনি, আপনি তাদের কীভাবে চিনবেন?" তিনি বললেন, «তোমরা কি মনে করো, যদি কোনো ব্যক্তির কপালে ও পায়ে সাদা চিহ্নবিশিষ্ট ঘোড়া থাকে যা মিশমিশে কালো ঘোড়ার পালের মাঝে রয়েছে, তবে সে কি তার ঘোড়াগুলোকে চিনতে পারবে না?» তারা বললেন, "অবশ্যই পারবেন, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন, «নিশ্চয়ই তারা ওযুর প্রভাবে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল এবং উজ্জ্বল হাত-পা নিয়ে উপস্থিত হবে। আর আমি হাউযের নিকট তাদের অগ্রগামী হব।’ মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٩٨)