289 -[9] (صَحِيح)
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَفِي رِوَايَةٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ". هَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْحُمَيْدِيُّ فِي أَفْرَاد مُسلم وَكَذَا ابْن الْأَثِير فِي جَامع الْأُصُول
وَذكر الشَّيْخ مُحي الدِّينِ النَّوَوِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِ مُسْلِمٍ عَلَى مَا روينَاهُ وَزَاد التِّرْمِذِيّ: «الله اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ» ⦗ص: 96⦘
وَالْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ فِي الصِّحَاحِ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ» إِلَى آخِرِهِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ بِعَيْنِهِ إِلَّا كَلِمَةَ «أَشْهَدُ» قَبْلَ «أَن مُحَمَّدًا»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَفِي رِوَايَةٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ". هَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْحُمَيْدِيُّ فِي أَفْرَاد مُسلم وَكَذَا ابْن الْأَثِير فِي جَامع الْأُصُول
وَذكر الشَّيْخ مُحي الدِّينِ النَّوَوِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِ مُسْلِمٍ عَلَى مَا روينَاهُ وَزَاد التِّرْمِذِيّ: «الله اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ» ⦗ص: 96⦘
وَالْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ فِي الصِّحَاحِ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ» إِلَى آخِرِهِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ بِعَيْنِهِ إِلَّا كَلِمَةَ «أَشْهَدُ» قَبْلَ «أَن مُحَمَّدًا»
২৮৯ -[৯] (সহীহ)
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে ওযু করে এবং ওযুকে পূর্ণতা দেয় বা সুন্দরভাবে সম্পাদন করে, অতঃপর বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।' অন্য বর্ণনায় রয়েছে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল', তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, সে এর যে কোনোটি দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।" ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে, হুমাইদী তাঁর 'আফরাদে মুসলিম' গ্রন্থে এবং ইবনুল আসীর তাঁর 'জামি'উল উসূল' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
শাইখ মুহিউদ্দীন আন-নববী আমরা যা বর্ণনা করেছি সে অনুযায়ী মুসলিমের হাদীসের শেষে উল্লেখ করেছেন এবং তিরমিযী এই দোয়াটি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "হে আল্লাহ! আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" ⦗পৃষ্ঠা: ৯৬⦘
এবং মুহিউস সুন্নাহ 'আস-সিহাহ' গ্রন্থে যে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করে এবং উত্তমরূপে ওযু সম্পাদন করে..." শেষ পর্যন্ত, ইমাম তিরমিযী তাঁর 'জামে' গ্রন্থে হুবহু তা-ই বর্ণনা করেছেন, কেবল "মুহাম্মদ" শব্দের আগে "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি" কথাটি ব্যতীত।
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে ওযু করে এবং ওযুকে পূর্ণতা দেয় বা সুন্দরভাবে সম্পাদন করে, অতঃপর বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।' অন্য বর্ণনায় রয়েছে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল', তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, সে এর যে কোনোটি দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।" ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে, হুমাইদী তাঁর 'আফরাদে মুসলিম' গ্রন্থে এবং ইবনুল আসীর তাঁর 'জামি'উল উসূল' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
শাইখ মুহিউদ্দীন আন-নববী আমরা যা বর্ণনা করেছি সে অনুযায়ী মুসলিমের হাদীসের শেষে উল্লেখ করেছেন এবং তিরমিযী এই দোয়াটি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "হে আল্লাহ! আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" ⦗পৃষ্ঠা: ৯৬⦘
এবং মুহিউস সুন্নাহ 'আস-সিহাহ' গ্রন্থে যে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করে এবং উত্তমরূপে ওযু সম্পাদন করে..." শেষ পর্যন্ত, ইমাম তিরমিযী তাঁর 'জামে' গ্রন্থে হুবহু তা-ই বর্ণনা করেছেন, কেবল "মুহাম্মদ" শব্দের আগে "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি" কথাটি ব্যতীত।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٩٥)