287 -[7] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْهُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفسه فيهمَا بِشَيْء إِلَّا غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه» . وَلَفظه للْبُخَارِيّ
وَعَنْهُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفسه فيهمَا بِشَيْء إِلَّا غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه» . وَلَفظه للْبُخَارِيّ
২৮৭ -[৭] (সর্বসম্মত)
এবং তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, তিনি অজু করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের ওপর তিনবার পানি ঢাললেন, এরপর কুলি করলেন ও নাক পরিষ্কার করলেন। তারপর তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন, এরপর তাঁর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, তারপর তাঁর বাম হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। অতঃপর তাঁর মাথা মাসাহ করলেন, এরপর তাঁর ডান পা তিনবার এবং বাম পা তিনবার ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই অজুর ন্যায় অজু করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন: 'যে ব্যক্তি আমার এই অজুর ন্যায় অজু করবে, এরপর দুই রাকাত নামাজ আদায় করবে এবং তাতে নিজের মনে অন্য কোনো খেয়াল বা কুমন্ত্রণা আনবে না, তবে তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে'।" এবং এই শব্দচয়ন বুখারীর।
এবং তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, তিনি অজু করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের ওপর তিনবার পানি ঢাললেন, এরপর কুলি করলেন ও নাক পরিষ্কার করলেন। তারপর তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন, এরপর তাঁর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, তারপর তাঁর বাম হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। অতঃপর তাঁর মাথা মাসাহ করলেন, এরপর তাঁর ডান পা তিনবার এবং বাম পা তিনবার ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই অজুর ন্যায় অজু করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন: 'যে ব্যক্তি আমার এই অজুর ন্যায় অজু করবে, এরপর দুই রাকাত নামাজ আদায় করবে এবং তাতে নিজের মনে অন্য কোনো খেয়াল বা কুমন্ত্রণা আনবে না, তবে তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে'।" এবং এই শব্দচয়ন বুখারীর।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٩٥)