2690 -[13] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا جَاوَزُوا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وجهِها فإِذا جاوزونا كشفناهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَلابْن مَاجَه مَعْنَاهُ
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا جَاوَزُوا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وجهِها فإِذا جاوزونا كشفناهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَلابْن مَاجَه مَعْنَاهُ
২৬৯০ -[১৩] (সহীহ)
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আরোহীরা আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করত যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ইহরাম অবস্থায় ছিলাম। যখন তারা আমাদের মুখোমুখি হতো, তখন আমাদের প্রত্যেকে তার জিলবাব (বড় চাদর) নিজের মাথা থেকে চেহারার ওপর ঝুলিয়ে দিত। অতঃপর যখন তারা আমাদের অতিক্রম করে চলে যেত, তখন আমরা তা উন্মুক্ত করে দিতাম। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ-তে এর সমার্থবোধক বর্ণনা রয়েছে।
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আরোহীরা আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করত যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ইহরাম অবস্থায় ছিলাম। যখন তারা আমাদের মুখোমুখি হতো, তখন আমাদের প্রত্যেকে তার জিলবাব (বড় চাদর) নিজের মাথা থেকে চেহারার ওপর ঝুলিয়ে দিত। অতঃপর যখন তারা আমাদের অতিক্রম করে চলে যেত, তখন আমরা তা উন্মুক্ত করে দিতাম। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ-তে এর সমার্থবোধক বর্ণনা রয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٢٣)