2688 -[11] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ تهافت عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ: «أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» . قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ» . وَالْفَرَقُ: ثَلَاثَةُ آصُعٍ: «أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّام أوانسك نسيكة»
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ تهافت عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ: «أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» . قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ» . وَالْفَرَقُ: ثَلَاثَةُ آصُعٍ: «أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّام أوانسك نسيكة»
২৬৮৮ -[১১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
কাব ইবনে উজরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন তিনি হুদায়বিয়ায় ছিলেন এবং মক্কায় প্রবেশের পূর্বে ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি একটি ডেকচির নিচে আগুন জ্বালাচ্ছিলেন এবং তাঁর চেহারার ওপর উকুন ঝরে পড়ছিল। তিনি (নবী) বললেন: «তোমার মাথার এই কীটপতঙ্গগুলো কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তাহলে তোমার মাথা মুণ্ডন করে ফেলো এবং ছয়জন মিসকিনের মধ্যে এক 'ফারাক' খাদ্য দান করো»। আর 'ফারাক' হলো তিন 'সা' পরিমাণ। «অথবা তিন দিন রোজা রাখো অথবা একটি কুরবানি করো»।
কাব ইবনে উজরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন তিনি হুদায়বিয়ায় ছিলেন এবং মক্কায় প্রবেশের পূর্বে ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি একটি ডেকচির নিচে আগুন জ্বালাচ্ছিলেন এবং তাঁর চেহারার ওপর উকুন ঝরে পড়ছিল। তিনি (নবী) বললেন: «তোমার মাথার এই কীটপতঙ্গগুলো কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তাহলে তোমার মাথা মুণ্ডন করে ফেলো এবং ছয়জন মিসকিনের মধ্যে এক 'ফারাক' খাদ্য দান করো»। আর 'ফারাক' হলো তিন 'সা' পরিমাণ। «অথবা তিন দিন রোজা রাখো অথবা একটি কুরবানি করো»।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٢٣)