2680 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بالجعرانة إِذْ ⦗ص: 822⦘ جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَهَذِهِ عَلَيَّ. فَقَالَ: «أَمَا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بالجعرانة إِذْ ⦗ص: 822⦘ جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَهَذِهِ عَلَيَّ. فَقَالَ: «أَمَا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»
২৬৮০ -[৩] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
ইয়ালা বিন উমাইয়্যাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জি'রানাহ নামক স্থানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় ⦗পৃষ্ঠা: ৮২২⦘ এক বেদুইন ব্যক্তি আসলো যার পরনে একটি জুব্বা ছিল এবং সে সুগন্ধি দ্বারা লিপ্ত ছিল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি উমরার ইহরাম বেঁধেছি অথচ আমার গায়ে এটি (জুব্বা) রয়েছে। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার শরীরে যে সুগন্ধি লেগে আছে তা তিনবার ধুয়ে ফেলো, আর জুব্বাটি খুলে ফেলো। এরপর তুমি তোমার উমরায় সেই কাজগুলোই করো যা তুমি তোমার হজ্জে করে থাকো।"
ইয়ালা বিন উমাইয়্যাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জি'রানাহ নামক স্থানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় ⦗পৃষ্ঠা: ৮২২⦘ এক বেদুইন ব্যক্তি আসলো যার পরনে একটি জুব্বা ছিল এবং সে সুগন্ধি দ্বারা লিপ্ত ছিল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি উমরার ইহরাম বেঁধেছি অথচ আমার গায়ে এটি (জুব্বা) রয়েছে। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার শরীরে যে সুগন্ধি লেগে আছে তা তিনবার ধুয়ে ফেলো, আর জুব্বাটি খুলে ফেলো। এরপর তুমি তোমার উমরায় সেই কাজগুলোই করো যা তুমি তোমার হজ্জে করে থাকো।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٢١)