2678 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَا يلبس مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ: «لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَيَلْبَسُ خُفَّيْنِ وليقطعهما أَسْفَل الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ: «وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تلبس القفازين»
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَا يلبس مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ: «لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَيَلْبَسُ خُفَّيْنِ وليقطعهما أَسْفَل الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ: «وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تلبس القفازين»
২৬৭৮ -[১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: (ইহরাম অবস্থায়) কী ধরনের পোশাক পরিধান করা হবে? তিনি বললেন: «তোমরা জামা, পাগড়ি, পায়জামা, টুপিযুক্ত চাদর এবং মোজা পরিধান করবে না; তবে যদি কেউ জুতা না পায়, তবে সে যেন মোজা পরিধান করে এবং তা টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেলে। আর তোমরা এমন কোনো পোশাক পরিধান করবে না যাতে জাফরান বা ওয়ার্স (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) লেগেছে।» মুত্তাফাকুন আলাইহি। আর বুখারি এক বর্ণনায় আরও বৃদ্ধি করেছেন: «ইহরাম গ্রহণকারী নারী নিকাব পরিধান করবে না এবং হাতমোজা পরিধান করবে না।»
আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: (ইহরাম অবস্থায়) কী ধরনের পোশাক পরিধান করা হবে? তিনি বললেন: «তোমরা জামা, পাগড়ি, পায়জামা, টুপিযুক্ত চাদর এবং মোজা পরিধান করবে না; তবে যদি কেউ জুতা না পায়, তবে সে যেন মোজা পরিধান করে এবং তা টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেলে। আর তোমরা এমন কোনো পোশাক পরিধান করবে না যাতে জাফরান বা ওয়ার্স (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) লেগেছে।» মুত্তাফাকুন আলাইহি। আর বুখারি এক বর্ণনায় আরও বৃদ্ধি করেছেন: «ইহরাম গ্রহণকারী নারী নিকাব পরিধান করবে না এবং হাতমোজা পরিধান করবে না।»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٢١)