2610 -[7] (صَحِيح)
وَعَن الفضلِ بن عبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةَ» . وَقَالَ: لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ. رَوَاهُ مُسلم
وَعَن الفضلِ بن عبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةَ» . وَقَالَ: لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ. رَوَاهُ مُسلم
২৬১০ -[৭] (সহীহ)
ফজল ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাহনের পেছনে আরোহী ছিলেন। তিনি বলেন, আরাফার সন্ধ্যা এবং মুযদালিফার সকালে মানুষ যখন রওনা হলো, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের উদ্দেশ্যে বললেন: “তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন করো।” সে সময় তিনি তাঁর উটনীকে সংযত রাখছিলেন, যতক্ষণ না তিনি মুহাস্সির উপত্যকায় প্রবেশ করলেন, যা মিনার অন্তর্ভুক্ত। তিনি বললেন: “তোমরা নিক্ষেপের জন্য ছোট ছোট কঙ্কর (খাজফ) গ্রহণ করো।” তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত অবিরত তালবিয়া পাঠ করতে থাকলেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
ফজল ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাহনের পেছনে আরোহী ছিলেন। তিনি বলেন, আরাফার সন্ধ্যা এবং মুযদালিফার সকালে মানুষ যখন রওনা হলো, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের উদ্দেশ্যে বললেন: “তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন করো।” সে সময় তিনি তাঁর উটনীকে সংযত রাখছিলেন, যতক্ষণ না তিনি মুহাস্সির উপত্যকায় প্রবেশ করলেন, যা মিনার অন্তর্ভুক্ত। তিনি বললেন: “তোমরা নিক্ষেপের জন্য ছোট ছোট কঙ্কর (খাজফ) গ্রহণ করো।” তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত অবিরত তালবিয়া পাঠ করতে থাকলেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٠٢)