2572 -[12] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: «لَعَلَّكِ نَفِسْتِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي»
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: «لَعَلَّكِ نَفِسْتِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي»
২৫৭২ -[১২] (সর্বসম্মত বর্ণনা)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম এবং আমরা হজের সংকল্প ব্যতীত অন্য কিছু আলোচনা করছিলাম না। অতঃপর যখন আমরা সারিফ নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন আমি ঋতুবতী হলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে আমি কাঁদছিলাম। তিনি বললেন: «সম্ভবত তোমার ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে?» আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এটি এমন এক বিষয় যা আল্লাহ আদম-কন্যাদের ওপর অবধারিত করে দিয়েছেন। সুতরাং একজন হাজী যা যা করে তুমিও তা-ই করো, তবে পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত তুমি বায়তুল্লাহর তওয়াফ করো না।»
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম এবং আমরা হজের সংকল্প ব্যতীত অন্য কিছু আলোচনা করছিলাম না। অতঃপর যখন আমরা সারিফ নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন আমি ঋতুবতী হলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে আমি কাঁদছিলাম। তিনি বললেন: «সম্ভবত তোমার ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে?» আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এটি এমন এক বিষয় যা আল্লাহ আদম-কন্যাদের ওপর অবধারিত করে দিয়েছেন। সুতরাং একজন হাজী যা যা করে তুমিও তা-ই করো, তবে পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত তুমি বায়তুল্লাহর তওয়াফ করো না।»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٩١)