2560 -[6] (صَحِيح)
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ. قَالَ: «أَو مَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثمَّ أُحلُّ كَمَا حلُّوا» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ. قَالَ: «أَو مَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثمَّ أُحلُّ كَمَا حلُّوا» . رَوَاهُ مُسلم
২৫৬০ -[৬] (সহীহ)
এবং আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যিলহজ মাসের চার অথবা পাঁচ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর আগমন করলেন। অতঃপর তিনি রাগান্বিত অবস্থায় আমার নিকট প্রবেশ করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে কে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করুন। তিনি বললেন: "তুমি কি লক্ষ্য করোনি যে, আমি মানুষকে একটি নির্দেশ দিয়েছি, অথচ তারা তা পালনে দ্বিধা-সংকোচ করছে? আমি যদি আমার বর্তমান অভিজ্ঞতার আলোকে বিষয়টি পূর্বেই বুঝতে পারতাম, তবে আমি সাথে করে কুরবানীর পশু নিয়ে আসতাম না যতক্ষণ না আমি তা ক্রয় করতাম এবং আমিও তাদের মতো হালাল (ইহরাম মুক্ত) হয়ে যেতাম।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
এবং আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যিলহজ মাসের চার অথবা পাঁচ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর আগমন করলেন। অতঃপর তিনি রাগান্বিত অবস্থায় আমার নিকট প্রবেশ করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে কে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করুন। তিনি বললেন: "তুমি কি লক্ষ্য করোনি যে, আমি মানুষকে একটি নির্দেশ দিয়েছি, অথচ তারা তা পালনে দ্বিধা-সংকোচ করছে? আমি যদি আমার বর্তমান অভিজ্ঞতার আলোকে বিষয়টি পূর্বেই বুঝতে পারতাম, তবে আমি সাথে করে কুরবানীর পশু নিয়ে আসতাম না যতক্ষণ না আমি তা ক্রয় করতাম এবং আমিও তাদের মতো হালাল (ইহরাম মুক্ত) হয়ে যেতাম।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٨٩)