2529 -[25] (صَحِيح)
مَرْفُوع وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ» قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ: «أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ» . رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو دَاوُد وابنُ مَاجَه
مَرْفُوع وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ» قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ: «أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ» . رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو دَاوُد وابنُ مَاجَه
২৫২৯ -[২৫] (সহিহ)
রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণিত এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, ‘শুবরুমার পক্ষ থেকে আমি উপস্থিত (লাব্বাইক)’। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘শুবরুমা কে?’ সে বলল: ‘আমার ভাই অথবা আমার এক নিকটাত্মীয়’। তিনি বললেন: ‘তুমি কি নিজের পক্ষ থেকে হজ করেছ?’ সে বলল: ‘না’। তিনি বললেন: ‘আগে নিজের পক্ষ থেকে হজ করো, তারপর শুবরুমার পক্ষ থেকে হজ করো’। এটি শাফিঈ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণিত এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, ‘শুবরুমার পক্ষ থেকে আমি উপস্থিত (লাব্বাইক)’। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘শুবরুমা কে?’ সে বলল: ‘আমার ভাই অথবা আমার এক নিকটাত্মীয়’। তিনি বললেন: ‘তুমি কি নিজের পক্ষ থেকে হজ করেছ?’ সে বলল: ‘না’। তিনি বললেন: ‘আগে নিজের পক্ষ থেকে হজ করো, তারপর শুবরুমার পক্ষ থেকে হজ করো’। এটি শাফিঈ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٧٦)