2492 -[11] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ: «اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ: «اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
২৪৯২ -[১১] (অধ্যয়ন করা হয়নি)
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুব কমই কোনো মজলিস থেকে উঠে যেতেন যতক্ষণ না তিনি তাঁর সাহাবীদের জন্য এই দোয়াসমূহ পাঠ করতেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার ভীতির এমন অংশ বরাদ্দ করুন যা আমাদের এবং আপনার নাফরমানির মধ্যে অন্তরায় হবে; আপনার আনুগত্যের এমন অংশ দিন যা আমাদের আপনার জান্নাতে পৌঁছে দেবে; এবং এমন দৃঢ় বিশ্বাস দান করুন যার মাধ্যমে আপনি দুনিয়ার মুসিবতসমূহ আমাদের জন্য সহজ করে দেবেন। আমাদের যতদিন জীবিত রাখেন ততদিন আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শক্তির দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন এবং একে আমাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অবশিষ্ট রাখুন। আমাদের প্রতিশোধ কেবল তাদের ওপর নিবদ্ধ করুন যারা আমাদের ওপর জুলুম করেছে এবং আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো বিপদ দেবেন না। দুনিয়াকে আমাদের প্রধান চিন্তার বিষয় ও আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমা বানাবেন না এবং আমাদের ওপর এমন কাউকে ক্ষমতাশীল করবেন না যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না»। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরিব।
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুব কমই কোনো মজলিস থেকে উঠে যেতেন যতক্ষণ না তিনি তাঁর সাহাবীদের জন্য এই দোয়াসমূহ পাঠ করতেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার ভীতির এমন অংশ বরাদ্দ করুন যা আমাদের এবং আপনার নাফরমানির মধ্যে অন্তরায় হবে; আপনার আনুগত্যের এমন অংশ দিন যা আমাদের আপনার জান্নাতে পৌঁছে দেবে; এবং এমন দৃঢ় বিশ্বাস দান করুন যার মাধ্যমে আপনি দুনিয়ার মুসিবতসমূহ আমাদের জন্য সহজ করে দেবেন। আমাদের যতদিন জীবিত রাখেন ততদিন আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শক্তির দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন এবং একে আমাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অবশিষ্ট রাখুন। আমাদের প্রতিশোধ কেবল তাদের ওপর নিবদ্ধ করুন যারা আমাদের ওপর জুলুম করেছে এবং আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো বিপদ দেবেন না। দুনিয়াকে আমাদের প্রধান চিন্তার বিষয় ও আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমা বানাবেন না এবং আমাদের ওপর এমন কাউকে ক্ষমতাশীল করবেন না যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না»। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরিব।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٦٧)