2488 -[7] (لم تتمّ دراسته)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو يَقُولُ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ربِّ اجعَلني لكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو يَقُولُ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ربِّ اجعَلني لكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
২৪৮৮ -[৭] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বলে দুআ করতেন: «হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন এবং আমার বিরুদ্ধে কাউকে সাহায্য করবেন না; আমাকে বিজয় দান করুন এবং আমার ওপর কাউকে বিজয়ী করবেন না; আমার জন্য কৌশল অবলম্বন করুন এবং আমার বিরুদ্ধে কোনো কৌশল করবেন না; আমাকে হিদায়াত দান করুন এবং আমার জন্য হিদায়াত লাভ সহজ করে দিন; আর যারা আমার ওপর সীমালঙ্ঘন করে তাদের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন। হে আমার রব! আমাকে আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা আদায়কারী, আপনার যিকিরকারী, আপনাকে ভয়কারী, আপনার একান্ত অনুগত, আপনার প্রতি বিনয়ী এবং আপনার নিকট রোদনকারী ও প্রত্যাবর্তনকারী বানান। হে আমার রব! আমার তওবা কবুল করুন, আমার পাপ ধৌত করে দিন, আমার দুআ কবুল করুন, আমার প্রমাণ সুপ্রতিষ্ঠিত করুন, আমার জিহ্বাকে সঠিক পথে পরিচালিত করুন, আমার অন্তরকে হিদায়াত দান করুন এবং আমার অন্তরের কলুষতা দূর করে দিন।’ তিরমিযী, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বলে দুআ করতেন: «হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন এবং আমার বিরুদ্ধে কাউকে সাহায্য করবেন না; আমাকে বিজয় দান করুন এবং আমার ওপর কাউকে বিজয়ী করবেন না; আমার জন্য কৌশল অবলম্বন করুন এবং আমার বিরুদ্ধে কোনো কৌশল করবেন না; আমাকে হিদায়াত দান করুন এবং আমার জন্য হিদায়াত লাভ সহজ করে দিন; আর যারা আমার ওপর সীমালঙ্ঘন করে তাদের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন। হে আমার রব! আমাকে আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা আদায়কারী, আপনার যিকিরকারী, আপনাকে ভয়কারী, আপনার একান্ত অনুগত, আপনার প্রতি বিনয়ী এবং আপনার নিকট রোদনকারী ও প্রত্যাবর্তনকারী বানান। হে আমার রব! আমার তওবা কবুল করুন, আমার পাপ ধৌত করে দিন, আমার দুআ কবুল করুন, আমার প্রমাণ সুপ্রতিষ্ঠিত করুন, আমার জিহ্বাকে সঠিক পথে পরিচালিত করুন, আমার অন্তরকে হিদায়াত দান করুন এবং আমার অন্তরের কলুষতা দূর করে দিন।’ তিরমিযী, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٦٦)