2452 -[37] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ كَثُرَ هَمُّهُ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ وَفِي قَبْضَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَلْهَمْتَ عِبَادَكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي مَكْنُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قلبِي وجِلاء ⦗ص: 758⦘ هَمِّي وغَمِّي مَا قَالَهَا عَبْدٌ قَطُّ إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ غمه وأبدله فرجا ". رَوَاهُ رزين
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ كَثُرَ هَمُّهُ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ وَفِي قَبْضَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَلْهَمْتَ عِبَادَكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي مَكْنُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قلبِي وجِلاء ⦗ص: 758⦘ هَمِّي وغَمِّي مَا قَالَهَا عَبْدٌ قَطُّ إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ غمه وأبدله فرجا ". رَوَاهُ رزين
২৪৫২ -[৩৭] (এটি গবেষণা করা হয়নি)
ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার দুশ্চিন্তা বেড়ে যায়, সে যেন বলে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার বান্দা, আপনার এক বান্দার সন্তান এবং আপনার এক দাসীর সন্তান। আমি আপনার কবজায়, আমার ললাট আপনার হাতে। আমার উপর আপনার নির্দেশ কার্যকর, আমার ব্যাপারে আপনার ফয়সালা ন্যায়সংগত। আমি আপনার কাছে আপনার সেই প্রতিটি নামের উসিলায় প্রার্থনা করছি, যে নাম আপনি নিজের জন্য রেখেছেন, অথবা আপনি আপনার কিতাবে নাজিল করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে শিখিয়েছেন, অথবা আপনার বান্দাদের অন্তরে ইলহাম করেছেন, অথবা আপনার নিকট অদৃশ্য জ্ঞানের ভাণ্ডারে নিজের জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন; আপনি কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত এবং আমার ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫৮⦘ দুশ্চিন্তা ও দুঃখের দূরীকরণ মাধ্যম বানিয়ে দিন। কোনো বান্দা কখনো এটি পাঠ করেনি, তবে আল্লাহ অবশ্যই তার দুঃখ দূর করে দিয়েছেন এবং তার পরিবর্তে তাকে প্রশস্ততা দান করেছেন।" রযীন এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার দুশ্চিন্তা বেড়ে যায়, সে যেন বলে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার বান্দা, আপনার এক বান্দার সন্তান এবং আপনার এক দাসীর সন্তান। আমি আপনার কবজায়, আমার ললাট আপনার হাতে। আমার উপর আপনার নির্দেশ কার্যকর, আমার ব্যাপারে আপনার ফয়সালা ন্যায়সংগত। আমি আপনার কাছে আপনার সেই প্রতিটি নামের উসিলায় প্রার্থনা করছি, যে নাম আপনি নিজের জন্য রেখেছেন, অথবা আপনি আপনার কিতাবে নাজিল করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে শিখিয়েছেন, অথবা আপনার বান্দাদের অন্তরে ইলহাম করেছেন, অথবা আপনার নিকট অদৃশ্য জ্ঞানের ভাণ্ডারে নিজের জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন; আপনি কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত এবং আমার ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫৮⦘ দুশ্চিন্তা ও দুঃখের দূরীকরণ মাধ্যম বানিয়ে দিন। কোনো বান্দা কখনো এটি পাঠ করেনি, তবে আল্লাহ অবশ্যই তার দুঃখ দূর করে দিয়েছেন এবং তার পরিবর্তে তাকে প্রশস্ততা দান করেছেন।" রযীন এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٥٧)