2450 -[35] (صَحِيح)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تكلَّم بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ: " إِنْ تُكُلِّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابَعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تُكُلِّمَ بِشَرٍّ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ". رَوَاهُ النَّسَائِيّ
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تكلَّم بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ: " إِنْ تُكُلِّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابَعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تُكُلِّمَ بِشَرٍّ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ". رَوَاهُ النَّسَائِيّ
২৪৫০ -[৩৫] (সহিহ)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো মজলিসে বসতেন কিংবা সালাত আদায় করতেন, তখন কতগুলো বাক্য পাঠ করতেন। আমি তাঁকে সেই বাক্যগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "যদি ভালো কথা বলা হয়ে থাকে, তবে এই বাক্যগুলো কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য মোহর স্বরূপ হয়ে থাকবে। আর যদি মন্দ কথা বলা হয়ে থাকে, তবে তা তার জন্য কাফফারা (ক্ষতিপূরণ) হবে: 'হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসাসহ আমি আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি; আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি'।" নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো মজলিসে বসতেন কিংবা সালাত আদায় করতেন, তখন কতগুলো বাক্য পাঠ করতেন। আমি তাঁকে সেই বাক্যগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "যদি ভালো কথা বলা হয়ে থাকে, তবে এই বাক্যগুলো কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য মোহর স্বরূপ হয়ে থাকবে। আর যদি মন্দ কথা বলা হয়ে থাকে, তবে তা তার জন্য কাফফারা (ক্ষতিপূরণ) হবে: 'হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসাসহ আমি আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি; আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি'।" নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٥٧)