2448 -[33] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلَامًا إِذَا قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ: " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ ". قَالَ: فَفعلت ذَلِك فَأذْهب الله همي وَقضى عَن ديني. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلَامًا إِذَا قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ: " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ ". قَالَ: فَفعلت ذَلِك فَأذْهب الله همي وَقضى عَن ديني. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
২৪৪৮ -[৩৩] (এর ওপর গবেষণা করা হয়নি)
আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! দুশ্চিন্তা ও ঋণের বোঝা আমাকে আঁকড়ে ধরেছে। তিনি বললেন: «আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যা পাঠ করলে আল্লাহ তোমার দুশ্চিন্তা দূর করে দেবেন এবং তোমার ঋণ পরিশোধের ব্যবস্থা করে দেবেন?» তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তুমি সকালে ও সন্ধ্যায় বলো: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দুশ্চিন্তা ও বিষণ্নতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার নিকট ঋণের প্রবলতা ও মানুষের জবরদস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি তা-ই করলাম, ফলে আল্লাহ আমার দুশ্চিন্তা দূর করে দিলেন এবং আমার ঋণ পরিশোধের ব্যবস্থা করে দিলেন। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! দুশ্চিন্তা ও ঋণের বোঝা আমাকে আঁকড়ে ধরেছে। তিনি বললেন: «আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যা পাঠ করলে আল্লাহ তোমার দুশ্চিন্তা দূর করে দেবেন এবং তোমার ঋণ পরিশোধের ব্যবস্থা করে দেবেন?» তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তুমি সকালে ও সন্ধ্যায় বলো: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দুশ্চিন্তা ও বিষণ্নতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার নিকট ঋণের প্রবলতা ও মানুষের জবরদস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি তা-ই করলাম, ফলে আল্লাহ আমার দুশ্চিন্তা দূর করে দিলেন এবং আমার ঋণ পরিশোধের ব্যবস্থা করে দিলেন। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٥٦)