2431 -[16] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ دَرَجَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ: «مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ جَامِعٍ يباعُ فِيهِ» بدل «من دخل السُّوق»
وَعَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ دَرَجَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ: «مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ جَامِعٍ يباعُ فِيهِ» بدل «من دخل السُّوق»
২৪৩১ -[১৬] (অধ্যয়ন সম্পন্ন করা হয়নি)
উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করে বলবে: 'আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান, আর তিনি চিরঞ্জীব, তাঁর মৃত্যু নেই, তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সকল কিছুর উপর পূর্ণ ক্ষমতাবান', আল্লাহ তার জন্য দশ লক্ষ নেকি লিখে দেন, তার দশ লক্ষ পাপ মোচন করেন, তার দশ লক্ষ মর্যাদা বৃদ্ধি করেন এবং জান্নাতে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করেন।" তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি গরীব। আর 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে 'যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করল'-এর পরিবর্তে 'যে ব্যক্তি এমন এক জনাকীর্ণ বাজারে বলল যেখানে ক্রয়-বিক্রয় হয়' বাক্যটি বর্ণিত হয়েছে।
উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করে বলবে: 'আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান, আর তিনি চিরঞ্জীব, তাঁর মৃত্যু নেই, তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সকল কিছুর উপর পূর্ণ ক্ষমতাবান', আল্লাহ তার জন্য দশ লক্ষ নেকি লিখে দেন, তার দশ লক্ষ পাপ মোচন করেন, তার দশ লক্ষ মর্যাদা বৃদ্ধি করেন এবং জান্নাতে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করেন।" তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি গরীব। আর 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে 'যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করল'-এর পরিবর্তে 'যে ব্যক্তি এমন এক জনাকীর্ণ বাজারে বলল যেখানে ক্রয়-বিক্রয় হয়' বাক্যটি বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٥١)