254 -[57] (حسن)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ ⦗ص: 85⦘ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا علمه ونشره وَولدا صَالحا تَركه ومصحفا وَرَّثَهُ أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ أَوْ صَدَقَةً أخرجهَا من مَاله فِي صِحَّته وحياته يلْحقهُ من بعد مَوته» . رَوَاهُ بن مَاجَه وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
২৫৪ -[৫৭] (হাসান)
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিনের আমল ও পুণ্যকর্মসমূহের মধ্য থেকে যা ⦗পৃষ্ঠা: ৮৫⦘ মৃত্যুর পর তার নিকট পৌঁছাবে তা হলো—এমন জ্ঞান যা সে শিক্ষা দিয়েছে ও প্রচার করেছে, সৎ সন্তান যাকে সে রেখে গিয়েছে, কুরআনের পাণ্ডুলিপি যা সে উত্তরাধিকার হিসেবে রেখে গিয়েছে, অথবা কোনো মসজিদ যা সে নির্মাণ করেছে, অথবা মুসাফিরের জন্য কোনো বিশ্রামাগার যা সে নির্মাণ করেছে, অথবা কোনো পানির নহর যা সে প্রবাহিত করেছে, অথবা এমন সদকা যা সে সুস্থ ও জীবিত থাকাকালীন নিজের সম্পদ থেকে দান করেছে; এই আমলগুলো তার মৃত্যুর পর তার নিকট পৌঁছাবে।» ইবনে মাজাহ এবং বায়হাকী এটি ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٨٤)