2416 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا "
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا "
২৪১৬ -[১] (সর্বসম্মত)
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হওয়ার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আমাদের যে রিযিক দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন। অতঃপর যদি তাদের উভয়ের মাঝে সেই মিলনের মাধ্যমে কোনো সন্তান জন্ম হওয়া নির্ধারিত থাকে, তবে শয়তান কখনও তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হওয়ার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আমাদের যে রিযিক দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন। অতঃপর যদি তাদের উভয়ের মাঝে সেই মিলনের মাধ্যমে কোনো সন্তান জন্ম হওয়া নির্ধারিত থাকে, তবে শয়তান কখনও তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٤٨)