252 -[55] (صَحِيح)
وَعَن عِكْرِمَة أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدِّثِ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ فَإِنْ أَكْثَرْتَ فَثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلَّهُمْ وَلَكِنْ أَنْصِتْ فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ وَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لَا يَفْعَلُونَ ذَلِك " رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن عِكْرِمَة أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدِّثِ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ فَإِنْ أَكْثَرْتَ فَثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلَّهُمْ وَلَكِنْ أَنْصِتْ فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ وَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لَا يَفْعَلُونَ ذَلِك " رَوَاهُ البُخَارِيّ
২৫২ -[৫৫] (সহীহ)
ইকরিমা থেকে বর্ণিত যে, ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: “লোকদের নিকট প্রতি জুমুআয় একবার করে আলোচনা করুন। যদি আপনি তা না মানেন (অর্থাৎ আরও বেশি করতে চান), তবে দুইবার। আর যদি আরও অধিক করতে চান, তবে তিনবার। এই কুরআনের প্রতি লোকদেরকে ক্লান্ত ও বিরক্ত করবেন না। আমি যেন আপনাকে এমন অবস্থায় না পাই যে, আপনি কোনো সম্প্রদায়ের নিকট গেলেন এমতাবস্থায় যে তারা তাদের কোনো আলোচনায় রত আছে, আর আপনি তাদের নিকট আলোচনা শুরু করে তাদের কথোপকথন বিচ্ছিন্ন করলেন এবং তাদেরকে বিরক্ত করে তুললেন। বরং আপনি চুপ থাকুন; যখন তারা আপনাকে অনুরোধ করবে, তখন তাদের নিকট আলোচনা করুন এমতাবস্থায় যে তারা তা আগ্রহের সাথে কামনা করছে। আর দোয়ার ক্ষেত্রে ছন্দোবদ্ধ বাক্য পরিহার করার বিষয়ে লক্ষ্য রাখুন; কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণকে দেখেছি যে তারা তা করতেন না।” বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
ইকরিমা থেকে বর্ণিত যে, ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: “লোকদের নিকট প্রতি জুমুআয় একবার করে আলোচনা করুন। যদি আপনি তা না মানেন (অর্থাৎ আরও বেশি করতে চান), তবে দুইবার। আর যদি আরও অধিক করতে চান, তবে তিনবার। এই কুরআনের প্রতি লোকদেরকে ক্লান্ত ও বিরক্ত করবেন না। আমি যেন আপনাকে এমন অবস্থায় না পাই যে, আপনি কোনো সম্প্রদায়ের নিকট গেলেন এমতাবস্থায় যে তারা তাদের কোনো আলোচনায় রত আছে, আর আপনি তাদের নিকট আলোচনা শুরু করে তাদের কথোপকথন বিচ্ছিন্ন করলেন এবং তাদেরকে বিরক্ত করে তুললেন। বরং আপনি চুপ থাকুন; যখন তারা আপনাকে অনুরোধ করবে, তখন তাদের নিকট আলোচনা করুন এমতাবস্থায় যে তারা তা আগ্রহের সাথে কামনা করছে। আর দোয়ার ক্ষেত্রে ছন্দোবদ্ধ বাক্য পরিহার করার বিষয়ে লক্ষ্য রাখুন; কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণকে দেখেছি যে তারা তা করতেন না।” বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٨٤)