2411 -[31] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله مَا أَنَام من اللَّيْلَ مِنَ الْأَرَقِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيّ والحكَمُ بن ظُهيرٍ الرَّاوِي قد ترَكَ حديثَهُ بعضُ أهل الحَدِيث
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله مَا أَنَام من اللَّيْلَ مِنَ الْأَرَقِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيّ والحكَمُ بن ظُهيرٍ الرَّاوِي قد ترَكَ حديثَهُ بعضُ أهل الحَدِيث
২৪১১ -[৩১] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
এবং বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! অনিদ্রার কারণে আমি রাতে ঘুমাতে পারি না। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় আশ্রয় নেবে তখন বলবে: হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং তা যা কিছুকে ছায়া দান করেছে তার রব, যমিনসমূহের রব এবং যা কিছু তা বহন করে আছে তার রব, এবং শয়তানদের রব ও তারা যাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব! আপনার সমস্ত সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আপনি আমার রক্ষাকারী হোন, যাতে তাদের কেউ আমার ওপর চড়াও হতে না পারে বা সীমালঙ্ঘন করতে না পারে। আপনার আশ্রয় পরাক্রমশালী এবং আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত, আর আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, এই হাদীসের সনদ শক্তিশালী নয় এবং এর বর্ণনাকারী হাকাম ইবনু যুহাইরের হাদীস কোনো কোনো হাদীস বিশারদ বর্জন করেছেন।
এবং বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! অনিদ্রার কারণে আমি রাতে ঘুমাতে পারি না। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় আশ্রয় নেবে তখন বলবে: হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং তা যা কিছুকে ছায়া দান করেছে তার রব, যমিনসমূহের রব এবং যা কিছু তা বহন করে আছে তার রব, এবং শয়তানদের রব ও তারা যাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব! আপনার সমস্ত সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আপনি আমার রক্ষাকারী হোন, যাতে তাদের কেউ আমার ওপর চড়াও হতে না পারে বা সীমালঙ্ঘন করতে না পারে। আপনার আশ্রয় পরাক্রমশালী এবং আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত, আর আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, এই হাদীসের সনদ শক্তিশালী নয় এবং এর বর্ণনাকারী হাকাম ইবনু যুহাইরের হাদীস কোনো কোনো হাদীস বিশারদ বর্জন করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٤٥)