2408 -[28] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التوراةِ والإِنجيل والقرآنِ أعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَاغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ مُسلم مَعَ اخْتِلَاف يسير
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التوراةِ والإِنجيل والقرآنِ أعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَاغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ مُسلم مَعَ اخْتِلَاف يسير
২৪০৮ -[২৮] (সহিহ)
আবু হুরাইরা (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় ঘুমাতে যেতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সবকিছুর রব, শস্যদানা ও ফলের আঁটি বিদীর্ণকারী, তাওরাত, ইনজিল ও কুরআন অবতীর্ণকারী। আমি আপনার নিকট প্রত্যেক অনিষ্টকারীর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যার কপালের চুল (নিয়ন্ত্রণ) আপনি ধারণ করে আছেন। আপনিই অনাদি (প্রথম), আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আপনিই অনন্ত (সর্বশেষ), আপনার পরে কিছুই নেই; আপনিই প্রকাশ্য (উচ্চ), আপনার উপরে কিছুই নেই এবং আপনিই গোপন, আপনার চেয়ে নিকটতর (অন্তরালে) কিছুই নেই। আপনি আমার ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করে অভাবমুক্ত করুন।" আবু দাউদ, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিমও সামান্য শাব্দিক পার্থক্যসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরাইরা (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় ঘুমাতে যেতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সবকিছুর রব, শস্যদানা ও ফলের আঁটি বিদীর্ণকারী, তাওরাত, ইনজিল ও কুরআন অবতীর্ণকারী। আমি আপনার নিকট প্রত্যেক অনিষ্টকারীর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যার কপালের চুল (নিয়ন্ত্রণ) আপনি ধারণ করে আছেন। আপনিই অনাদি (প্রথম), আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আপনিই অনন্ত (সর্বশেষ), আপনার পরে কিছুই নেই; আপনিই প্রকাশ্য (উচ্চ), আপনার উপরে কিছুই নেই এবং আপনিই গোপন, আপনার চেয়ে নিকটতর (অন্তরালে) কিছুই নেই। আপনি আমার ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করে অভাবমুক্ত করুন।" আবু দাউদ, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিমও সামান্য শাব্দিক পার্থক্যসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٤٤)