2395 -[15] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرفع عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لهُ مثلُ ذَلِك حَتَّى يُصبحَ ". قَالَ حَمَّاد بن سَلمَة: فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ: «صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
وَعَنْ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرفع عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لهُ مثلُ ذَلِك حَتَّى يُصبحَ ". قَالَ حَمَّاد بن سَلمَة: فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ: «صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
২৩৯৫ -[১৫] (সহীহ)
আবু আইয়াশ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই জন্য, আর তিনি সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান; তবে তা তার জন্য ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধর থেকে একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার দশটি পাপ মুছে ফেলা হবে, তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে এবং সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত সে শয়তান থেকে নিরাপদ আশ্রয়ে থাকবে। আর যদি সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে এটি বলে, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত তার জন্য অনুরূপ সওয়াব ও মর্যাদা থাকবে।" হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেন: জনৈক ব্যক্তি স্বপ্নে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখে আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! আবু আইয়াশ আপনার পক্ষ থেকে এই এই হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি বললেন: "আবু আইয়াশ সত্য বলেছে।" এটি আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
আবু আইয়াশ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই জন্য, আর তিনি সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান; তবে তা তার জন্য ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধর থেকে একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার দশটি পাপ মুছে ফেলা হবে, তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে এবং সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত সে শয়তান থেকে নিরাপদ আশ্রয়ে থাকবে। আর যদি সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে এটি বলে, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত তার জন্য অনুরূপ সওয়াব ও মর্যাদা থাকবে।" হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেন: জনৈক ব্যক্তি স্বপ্নে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখে আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! আবু আইয়াশ আপনার পক্ষ থেকে এই এই হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি বললেন: "আবু আইয়াশ সত্য বলেছে।" এটি আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٤٠)