2381 -[1] (صَحِيح)
عَن عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ»
وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّار وَعَذَاب فِي الْقَبْر» . رَوَاهُ مُسلم
عَن عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ»
وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّار وَعَذَاب فِي الْقَبْر» . رَوَاهُ مُسلم
২৩৮১ -[১] (সহীহ)
আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখন বলতেন: «আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং সমগ্র রাজত্ব আল্লাহর জন্য সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসাও তাঁরই। আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাশালী। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট এই রাতের কল্যাণ এবং এতে বিদ্যমান কল্যাণ প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার নিকট এই রাতের অনিষ্ট এবং এতে বিদ্যমান অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট অলসতা, অতি বার্ধক্য, বার্ধক্যের কদর্যতা, দুনিয়ার ফিতনা এবং কবরের আজাব হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।»
আর যখন সকালে উপনীত হতেন তখনও তিনি বলতেন: «আমরা সকালে উপনীত হয়েছি এবং সমগ্র রাজত্ব আল্লাহর জন্য সকালে উপনীত হয়েছে।» এবং অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: «হে আমার রব! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আজাব এবং কবরের আজাব হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।» মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখন বলতেন: «আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং সমগ্র রাজত্ব আল্লাহর জন্য সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসাও তাঁরই। আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাশালী। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট এই রাতের কল্যাণ এবং এতে বিদ্যমান কল্যাণ প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার নিকট এই রাতের অনিষ্ট এবং এতে বিদ্যমান অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট অলসতা, অতি বার্ধক্য, বার্ধক্যের কদর্যতা, দুনিয়ার ফিতনা এবং কবরের আজাব হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।»
আর যখন সকালে উপনীত হতেন তখনও তিনি বলতেন: «আমরা সকালে উপনীত হয়েছি এবং সমগ্র রাজত্ব আল্লাহর জন্য সকালে উপনীত হয়েছে।» এবং অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: «হে আমার রব! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আজাব এবং কবরের আজাব হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।» মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٣٦)