2262 -[2] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: جُمْدَانُ فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» . قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ الله كثيرا وَالذَّاكِرَات» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: جُمْدَانُ فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» . قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ الله كثيرا وَالذَّاكِرَات» . رَوَاهُ مُسلم
২২৬২ -[২] (সহিহ)
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কার পথে চলছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি জুমদান নামক একটি পাহাড়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং বললেন: "তোমরা চলতে থাকো, এটি জুমদান। মুফারিদগণ অগ্রগামী হয়ে গেছেন।" তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! মুফারিদগণ কারা? তিনি বললেন: "আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী পুরুষ এবং অধিক স্মরণকারী নারীগণ।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কার পথে চলছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি জুমদান নামক একটি পাহাড়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং বললেন: "তোমরা চলতে থাকো, এটি জুমদান। মুফারিদগণ অগ্রগামী হয়ে গেছেন।" তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! মুফারিদগণ কারা? তিনি বললেন: "আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী পুরুষ এবং অধিক স্মরণকারী নারীগণ।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٩٨)