2198 -[12] (لم تتمّ دراسته)
عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: جَلَست فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لِيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟» قُلْنَا: كُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كتاب الله قَالَ فَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ» . قَالَ فَجَلَسَ وَسَطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ فَقَالَ: «أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ ⦗ص: 674⦘ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنصْف يَوْم وَذَاكَ خَمْسمِائَة سنة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: جَلَست فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لِيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟» قُلْنَا: كُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كتاب الله قَالَ فَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ» . قَالَ فَجَلَسَ وَسَطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ فَقَالَ: «أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ ⦗ص: 674⦘ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنصْف يَوْم وَذَاكَ خَمْسمِائَة سنة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
২১৯৮ -[১২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নিঃস্ব মুহাজিরদের একটি দলের সাথে বসেছিলাম, তাঁদের কেউ কেউ বস্ত্রহীনতার কারণে (শরীরের সতর ঢাকার পর্যাপ্ত কাপড় না থাকায়) একে অপরের আড়ালে আত্মরক্ষণ করছিলেন এবং একজন ক্বারী আমাদের সামনে তিলাওয়াত করছিলেন। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন এবং আমাদের সামনে দাঁড়ালেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন, ক্বারী তিলাওয়াত বন্ধ করলেন। এরপর তিনি সালাম দিলেন এবং বললেন: «তোমরা কী করছিলে?» আমরা বললাম: আমরা আল্লাহর কিতাব শুনছিলাম। তিনি বললেন: «সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক রেখেছেন যাদের সাথে নিজেকে ধৈর্যশীল রাখার (আবদ্ধ রাখার) জন্য আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে»। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি আমাদের মাঝে সমতা বজায় রাখার জন্য আমাদের মাঝখানে বসলেন এবং তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন, ফলে তাঁরা গোলাকার হয়ে বসলেন এবং তাঁদের চেহারাগুলো তাঁর সামনে প্রকাশিত হলো। এরপর তিনি বললেন: «হে নিঃস্ব মুহাজির সম্প্রদায়! তোমরা কিয়ামতের দিনের পূর্ণ নূরের সুসংবাদ গ্রহণ করো। তোমরা ধনী লোকদের তুলনায় ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭৪⦘ অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর সেই সময়ের অর্ধেক দিন হলো পাঁচশত বছরের সমান»। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নিঃস্ব মুহাজিরদের একটি দলের সাথে বসেছিলাম, তাঁদের কেউ কেউ বস্ত্রহীনতার কারণে (শরীরের সতর ঢাকার পর্যাপ্ত কাপড় না থাকায়) একে অপরের আড়ালে আত্মরক্ষণ করছিলেন এবং একজন ক্বারী আমাদের সামনে তিলাওয়াত করছিলেন। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন এবং আমাদের সামনে দাঁড়ালেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন, ক্বারী তিলাওয়াত বন্ধ করলেন। এরপর তিনি সালাম দিলেন এবং বললেন: «তোমরা কী করছিলে?» আমরা বললাম: আমরা আল্লাহর কিতাব শুনছিলাম। তিনি বললেন: «সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক রেখেছেন যাদের সাথে নিজেকে ধৈর্যশীল রাখার (আবদ্ধ রাখার) জন্য আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে»। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি আমাদের মাঝে সমতা বজায় রাখার জন্য আমাদের মাঝখানে বসলেন এবং তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন, ফলে তাঁরা গোলাকার হয়ে বসলেন এবং তাঁদের চেহারাগুলো তাঁর সামনে প্রকাশিত হলো। এরপর তিনি বললেন: «হে নিঃস্ব মুহাজির সম্প্রদায়! তোমরা কিয়ামতের দিনের পূর্ণ নূরের সুসংবাদ গ্রহণ করো। তোমরা ধনী লোকদের তুলনায় ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭৪⦘ অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর সেই সময়ের অর্ধেক দিন হলো পাঁচশত বছরের সমান»। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٧٣)