2142 -[34] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: «كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أنزلت فِي التَّوْرَاة وَلَا فِي الْإِنْجِيل وَلَا فِي الزبُور وَلَا فِي الْفرْقَان مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ مِنْ قَوْلِهِ: «مَا أُنْزِلَتْ» وَلَمْ يَذْكُرْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: «كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أنزلت فِي التَّوْرَاة وَلَا فِي الْإِنْجِيل وَلَا فِي الزبُور وَلَا فِي الْفرْقَان مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ مِنْ قَوْلِهِ: «مَا أُنْزِلَتْ» وَلَمْ يَذْكُرْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
২১৪২ -[৩৪] (সহীহ)
আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উবাই ইবনু কা'ব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: «তুমি সালাতে কীভাবে তিলাওয়াত করো?» অতঃপর তিনি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তাওরাত, ইনজীল, যাবুর কিংবা ফুরকানে এর সদৃশ কিছু অবতীর্ণ করা হয়নি। আর নিশ্চয়ই এটি পুনঃপুনঃ পঠিত সাতটি আয়াত এবং সুমহান কুরআন যা আমাকে প্রদান করা হয়েছে।» তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং দারেমী এটি «যা অবতীর্ণ করা হয়নি» অংশ থেকে বর্ণনা করেছেন তবে সেখানে তিনি উবাই ইবনু কা'বের উল্লেখ করেননি। ইমাম তিরমিযী বলেন, এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উবাই ইবনু কা'ব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: «তুমি সালাতে কীভাবে তিলাওয়াত করো?» অতঃপর তিনি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তাওরাত, ইনজীল, যাবুর কিংবা ফুরকানে এর সদৃশ কিছু অবতীর্ণ করা হয়নি। আর নিশ্চয়ই এটি পুনঃপুনঃ পঠিত সাতটি আয়াত এবং সুমহান কুরআন যা আমাকে প্রদান করা হয়েছে।» তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং দারেমী এটি «যা অবতীর্ণ করা হয়নি» অংশ থেকে বর্ণনা করেছেন তবে সেখানে তিনি উবাই ইবনু কা'বের উল্লেখ করেননি। ইমাম তিরমিযী বলেন, এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٦٠)