2096 -[14] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ نزل جِبْرِيل عليه السلام فِي كُبْكُبَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُصَلُّونَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ قَائِمٍ أَوْ قَاعِدٍ يَذْكُرُ اللَّهَ عز وجل فَإِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدِهِمْ يَعْنِي يَوْمَ فِطْرِهِمْ بَاهَى بِهِمْ مَلَائِكَتَهُ فَقَالَ: يَا مَلَائِكَتِي مَا جَزَاءُ أَجِيرٍ وَفَّى عَمَلَهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا جَزَاؤُهُ أَنْ يُوَفَّى أَجْرَهُ. قَالَ: مَلَائِكَتِي عَبِيدِي وَإِمَائِي قَضَوْا فَرِيضَتِي عَلَيْهِمْ ثُمَّ خَرَجُوا يَعُجُّونَ إِلَى الدُّعَاءِ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكَرَمِي وَعُلُوِّي وَارْتِفَاعِ مَكَاني لأجيبنهم. فَيَقُول: ارْجعُوا فقد غَفَرْتُ لَكُمْ وَبَدَّلْتُ سَيِّئَاتِكُمْ حَسَنَاتٍ. قَالَ: فَيَرْجِعُونَ مَغْفُورًا لَهُمْ ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ نزل جِبْرِيل عليه السلام فِي كُبْكُبَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُصَلُّونَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ قَائِمٍ أَوْ قَاعِدٍ يَذْكُرُ اللَّهَ عز وجل فَإِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدِهِمْ يَعْنِي يَوْمَ فِطْرِهِمْ بَاهَى بِهِمْ مَلَائِكَتَهُ فَقَالَ: يَا مَلَائِكَتِي مَا جَزَاءُ أَجِيرٍ وَفَّى عَمَلَهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا جَزَاؤُهُ أَنْ يُوَفَّى أَجْرَهُ. قَالَ: مَلَائِكَتِي عَبِيدِي وَإِمَائِي قَضَوْا فَرِيضَتِي عَلَيْهِمْ ثُمَّ خَرَجُوا يَعُجُّونَ إِلَى الدُّعَاءِ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكَرَمِي وَعُلُوِّي وَارْتِفَاعِ مَكَاني لأجيبنهم. فَيَقُول: ارْجعُوا فقد غَفَرْتُ لَكُمْ وَبَدَّلْتُ سَيِّئَاتِكُمْ حَسَنَاتٍ. قَالَ: فَيَرْجِعُونَ مَغْفُورًا لَهُمْ ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
২০৯৬ -[১৪] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কদরের রাত আসে, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) ফেরেশতাদের একটি বিশাল দল নিয়ে অবতীর্ণ হন। তাঁরা দাঁড়িয়ে বা বসে মহান আল্লাহর জিকিরে রত প্রত্যেক বান্দার জন্য রহমতের দোয়া করেন। অতঃপর যখন তাদের ঈদের দিন আসে—অর্থাৎ তাদের ফিতরের দিন—তখন আল্লাহ ফেরেশতাদের নিকট তাদের নিয়ে গর্ব করেন এবং বলেন: হে আমার ফেরেশতারা! সেই শ্রমিকের প্রতিদান কী যে তার কাজ পূর্ণ করেছে? তারা বলে: হে আমাদের রব! তার প্রতিদান হলো তাকে তার পূর্ণ মজুরি দান করা। তিনি বলেন: হে আমার ফেরেশতারা! আমার দাস ও দাসীরা তাদের ওপর আমার অর্পিত ফরজ দায়িত্ব পালন করেছে, অতঃপর তারা দোয়ার জন্য উচ্চস্বরে রোনাজারি করতে করতে বের হয়েছে। আমার মর্যাদা, আমার মহিমা, আমার বদান্যতা, আমার উচ্চতা এবং আমার সুউচ্চ স্থানের কসম! আমি অবশ্যই তাদের ডাকে সাড়া দেব। এরপর তিনি বলেন: তোমরা ফিরে যাও, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি এবং তোমাদের পাপসমূহকে পুণ্যে পরিবর্তন করে দিয়েছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: ফলে তারা ক্ষমাপ্রাপ্ত হয়ে ফিরে যায়।" বায়হাকী এটি শুয়াবুল ঈমানে বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কদরের রাত আসে, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) ফেরেশতাদের একটি বিশাল দল নিয়ে অবতীর্ণ হন। তাঁরা দাঁড়িয়ে বা বসে মহান আল্লাহর জিকিরে রত প্রত্যেক বান্দার জন্য রহমতের দোয়া করেন। অতঃপর যখন তাদের ঈদের দিন আসে—অর্থাৎ তাদের ফিতরের দিন—তখন আল্লাহ ফেরেশতাদের নিকট তাদের নিয়ে গর্ব করেন এবং বলেন: হে আমার ফেরেশতারা! সেই শ্রমিকের প্রতিদান কী যে তার কাজ পূর্ণ করেছে? তারা বলে: হে আমাদের রব! তার প্রতিদান হলো তাকে তার পূর্ণ মজুরি দান করা। তিনি বলেন: হে আমার ফেরেশতারা! আমার দাস ও দাসীরা তাদের ওপর আমার অর্পিত ফরজ দায়িত্ব পালন করেছে, অতঃপর তারা দোয়ার জন্য উচ্চস্বরে রোনাজারি করতে করতে বের হয়েছে। আমার মর্যাদা, আমার মহিমা, আমার বদান্যতা, আমার উচ্চতা এবং আমার সুউচ্চ স্থানের কসম! আমি অবশ্যই তাদের ডাকে সাড়া দেব। এরপর তিনি বলেন: তোমরা ফিরে যাও, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি এবং তোমাদের পাপসমূহকে পুণ্যে পরিবর্তন করে দিয়েছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: ফলে তারা ক্ষমাপ্রাপ্ত হয়ে ফিরে যায়।" বায়হাকী এটি শুয়াবুল ঈমানে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٤٧)