2080 -[5] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلَنَا مِنْهُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ⦗ص: 643⦘ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلَنَا مِنْهُ. قَالَ: «اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَذَكَرَ جَمَاعَةً مِنَ الْحُفَّاظِ رَوَوْا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يذكرُوا فِيهِ عَن عُرْوَة وَهَذَا أصح
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ زُمَيْلٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلَنَا مِنْهُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ⦗ص: 643⦘ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلَنَا مِنْهُ. قَالَ: «اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَذَكَرَ جَمَاعَةً مِنَ الْحُفَّاظِ رَوَوْا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يذكرُوا فِيهِ عَن عُرْوَة وَهَذَا أصح
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ زُمَيْلٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة
২০৮০ -[৫] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং হাফসা রোযা পালনরত ছিলাম, তখন আমাদের নিকট কিছু খাবার উপস্থিত করা হলো যার প্রতি আমরা আগ্রহবোধ করলাম এবং তা থেকে খেয়ে ফেললাম। তখন হাফসা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪৩⦘ আমরা রোযা পালনরত ছিলাম, অতঃপর আমাদের সামনে কিছু খাবার উপস্থিত করা হলো যার প্রতি আমরা আগ্রহবোধ করলাম এবং তা থেকে খেয়ে ফেললাম। তিনি বললেন: «তোমরা এর পরিবর্তে অন্য একদিন কাযা করে নাও»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একদল হাফেযের কথা উল্লেখ করেছেন যারা যুহরী থেকে আয়িশা (রা.)-এর সূত্রে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে উরওয়াহ-এর নাম উল্লেখ করেননি, আর এটিই অধিকতর সঠিক।
আবু দাউদ এটি উরওয়াহ-এর আযাদ করা গোলাম যুমাইল থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং হাফসা রোযা পালনরত ছিলাম, তখন আমাদের নিকট কিছু খাবার উপস্থিত করা হলো যার প্রতি আমরা আগ্রহবোধ করলাম এবং তা থেকে খেয়ে ফেললাম। তখন হাফসা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪৩⦘ আমরা রোযা পালনরত ছিলাম, অতঃপর আমাদের সামনে কিছু খাবার উপস্থিত করা হলো যার প্রতি আমরা আগ্রহবোধ করলাম এবং তা থেকে খেয়ে ফেললাম। তিনি বললেন: «তোমরা এর পরিবর্তে অন্য একদিন কাযা করে নাও»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একদল হাফেযের কথা উল্লেখ করেছেন যারা যুহরী থেকে আয়িশা (রা.)-এর সূত্রে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে উরওয়াহ-এর নাম উল্লেখ করেননি, আর এটিই অধিকতর সঠিক।
আবু দাউদ এটি উরওয়াহ-এর আযাদ করা গোলাম যুমাইল থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٤٢)