2004 -[6] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُول الله هَلَكت. قَالَ: «مَالك؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ. ⦗ص: 624⦘ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟» . قَالَ: لَا قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «هَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «اجْلِسْ» وَمَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبينا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: أَنَا. قَالَ: «خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ» . فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتِ أَفْقَرُ م أَهْلِ بَيْتِي. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمْهُ أهلك»
২০০৪ -[৬] (সর্বসম্মত)
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি। তিনি বললেন: «তোমার কী হয়েছে?» সে বলল: আমি রোযা থাকা অবস্থায় আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি। ⦗পৃষ্ঠা: ৬২৪⦘ তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমার কি এমন কোনো দাস আছে যাকে তুমি মুক্ত করতে পারো?» সে বলল: না। তিনি বললেন: «তবে কি তুমি একটানা দুই মাস রোযা রাখতে সক্ষম?» সে বলল: না। তিনি বললেন: «তবে কি তোমার কাছে ষাটজন মিসকিনকে খাওয়ানোর সামর্থ্য আছে?» সে বলল: না। তিনি বললেন: «তুমি বসো» এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন। আমরা এ অবস্থায় থাকাকালে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি 'আরাক' আনা হলো যাতে খেজুর ছিল। আর 'আরাক' হলো বড় মাপের ঝুড়ি। তিনি বললেন: «প্রশ্নকারী কোথায়?» সে বলল: আমি। তিনি বললেন: «এটি নাও এবং সদকা করে দাও।» তখন লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার চেয়েও বেশি দরিদ্রের ওপর (সদকা করব)? আল্লাহর কসম, মদিনার দুই 'লাবা' অর্থাৎ দুই পাথুরে প্রান্তরের মাঝে আমার পরিবারের চেয়ে অভাবী আর কোনো পরিবার নেই। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেসে দিলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। অতঃপর তিনি বললেন: «এটি তোমার পরিবারকেই খাইয়ে দাও।»

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٢٣)