1882 -[24] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُثْمَانَ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ: إِنْ ⦗ص: 590⦘ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ. فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقِيَّ» . أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نعم. رَوَاهُ أَحْمد
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُثْمَانَ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ: إِنْ ⦗ص: 590⦘ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ. فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقِيَّ» . أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نعم. رَوَاهُ أَحْمد
১৮৮২ -[২৪] (সহীহ)
আবু যার (রা.) হতে বর্ণিত যে, তিনি উসমান (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তাকে অনুমতি প্রদান করা হলো এবং তাঁর হাতে ছিল তাঁর লাঠি। উসমান (রা.) বললেন: হে কাব! আব্দুর রহমান ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি সম্পদ রেখে গেছেন, এমতাবস্থায় সে বিষয়ে তোমার অভিমত কী? তিনি বললেন: যদি ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯০⦘ তিনি তাতে আল্লাহর হক আদায় করে থাকেন, তবে তার জন্য কোনো দোষ নেই। তখন আবু যার (রা.) স্বীয় লাঠি উত্তোলন করলেন এবং কাবকে আঘাত করলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার নিকট এই পাহাড়টি স্বর্ণ হয়ে যাওয়াটা আমার নিকট পছন্দনীয় নয় যে আমি তা ব্যয় করব এবং তা আমার পক্ষ হতে কবুল করা হবে, অথচ আমি আমার পশ্চাতে তার ছয় উকিয়া পরিমাণও ছেড়ে যাব।" হে উসমান! আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি কি তা শুনেছেন? তিনি তিনবার এরূপ বললেন। তিনি (উসমান) বললেন: হ্যাঁ। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু যার (রা.) হতে বর্ণিত যে, তিনি উসমান (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তাকে অনুমতি প্রদান করা হলো এবং তাঁর হাতে ছিল তাঁর লাঠি। উসমান (রা.) বললেন: হে কাব! আব্দুর রহমান ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি সম্পদ রেখে গেছেন, এমতাবস্থায় সে বিষয়ে তোমার অভিমত কী? তিনি বললেন: যদি ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯০⦘ তিনি তাতে আল্লাহর হক আদায় করে থাকেন, তবে তার জন্য কোনো দোষ নেই। তখন আবু যার (রা.) স্বীয় লাঠি উত্তোলন করলেন এবং কাবকে আঘাত করলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার নিকট এই পাহাড়টি স্বর্ণ হয়ে যাওয়াটা আমার নিকট পছন্দনীয় নয় যে আমি তা ব্যয় করব এবং তা আমার পক্ষ হতে কবুল করা হবে, অথচ আমি আমার পশ্চাতে তার ছয় উকিয়া পরিমাণও ছেড়ে যাব।" হে উসমান! আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি কি তা শুনেছেন? তিনি তিনবার এরূপ বললেন। তিনি (উসমান) বললেন: হ্যাঁ। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٨٩)