193 -[54] (ضَعِيف)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ كَانَ مُسْتَنًّا فليسن بِمَنْ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ الْحَيَّ لَا تُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْفِتْنَةُ. أُولَئِكَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كَانُوا أَفْضَلَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبَرَّهَا قُلُوبًا وَأَعْمَقَهَا عِلْمًا وَأَقَلَّهَا تَكَلُّفًا اخْتَارَهُمُ اللَّهُ لِصُحْبَةِ نَبِيِّهِ وَلِإِقَامَةِ دِينِهِ ⦗ص: 68⦘ فَاعْرِفُوا لَهُمْ فَضْلَهُمْ وَاتَّبِعُوهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ وَتَمَسَّكُوا بِمَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَسِيَرِهِمْ فَإِنَّهُمْ كَانُوا عَلَى الْهَدْيِ الْمُسْتَقِيمِ. رَوَاهُ رزين
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ كَانَ مُسْتَنًّا فليسن بِمَنْ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ الْحَيَّ لَا تُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْفِتْنَةُ. أُولَئِكَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كَانُوا أَفْضَلَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبَرَّهَا قُلُوبًا وَأَعْمَقَهَا عِلْمًا وَأَقَلَّهَا تَكَلُّفًا اخْتَارَهُمُ اللَّهُ لِصُحْبَةِ نَبِيِّهِ وَلِإِقَامَةِ دِينِهِ ⦗ص: 68⦘ فَاعْرِفُوا لَهُمْ فَضْلَهُمْ وَاتَّبِعُوهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ وَتَمَسَّكُوا بِمَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَسِيَرِهِمْ فَإِنَّهُمْ كَانُوا عَلَى الْهَدْيِ الْمُسْتَقِيمِ. رَوَاهُ رزين
১৯৩ -[৫৪] (দুর্বল)
ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি অনুসরণ করতে চায়, সে যেন তাদের অনুসরণ করে যারা ইন্তেকাল করেছেন, কারণ জীবিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে ফিতনার (বিপথগামী হওয়ার) আশঙ্কা থেকে নিরাপদ থাকা যায় না। তাঁরা হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ; তাঁরা ছিলেন এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম, তাঁদের অন্তর ছিল সবচেয়ে পুণ্যময়, তাঁদের জ্ঞান ছিল সবচেয়ে গভীর এবং তাঁদের কৃত্রিমতা ছিল সবচেয়ে কম। আল্লাহ তাআলা তাঁদেরকে তাঁর নবীর সাহচর্য এবং তাঁর দ্বীন প্রতিষ্ঠার জন্য মনোনীত করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ অতএব তোমরা তাঁদের মর্যাদা অনুধাবন করো এবং তাঁদের পদাঙ্ক অনুসরণ করো, আর তোমাদের সাধ্যমতো তাঁদের চরিত্র ও জীবনপদ্ধতিকে আঁকড়ে ধরো; কেননা তাঁরা সরল সঠিক পথের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। রযীন এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি অনুসরণ করতে চায়, সে যেন তাদের অনুসরণ করে যারা ইন্তেকাল করেছেন, কারণ জীবিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে ফিতনার (বিপথগামী হওয়ার) আশঙ্কা থেকে নিরাপদ থাকা যায় না। তাঁরা হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ; তাঁরা ছিলেন এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম, তাঁদের অন্তর ছিল সবচেয়ে পুণ্যময়, তাঁদের জ্ঞান ছিল সবচেয়ে গভীর এবং তাঁদের কৃত্রিমতা ছিল সবচেয়ে কম। আল্লাহ তাআলা তাঁদেরকে তাঁর নবীর সাহচর্য এবং তাঁর দ্বীন প্রতিষ্ঠার জন্য মনোনীত করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ অতএব তোমরা তাঁদের মর্যাদা অনুধাবন করো এবং তাঁদের পদাঙ্ক অনুসরণ করো, আর তোমাদের সাধ্যমতো তাঁদের চরিত্র ও জীবনপদ্ধতিকে আঁকড়ে ধরো; কেননা তাঁরা সরল সঠিক পথের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। রযীন এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٧)