1842 -[6] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ. وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى» . قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا "
১৮৪২ -[৬] (সর্বসম্মত)
হাকিম ইবনে হিযাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যাচনা করলাম, তিনি আমাকে প্রদান করলেন। পুনরায় আমি তাঁর নিকট যাচনা করলাম, তিনি আমাকে প্রদান করলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: “হে হাকিম! নিশ্চয়ই এই সম্পদ আকর্ষণীয় ও সুস্বাদু। সুতরাং যে ব্যক্তি তা মনের বদান্যতা (লোভহীনতা) সহকারে গ্রহণ করবে, তার জন্য তাতে বরকত দান করা হবে। আর যে ব্যক্তি তা মনের লালসা সহকারে গ্রহণ করবে, তার জন্য তাতে বরকত দান করা হবে না। সে ওই ব্যক্তির ন্যায় হবে যে আহার করে কিন্তু তৃপ্ত হয় না। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।” হাকিম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আপনার পরে আমি পৃথিবী ত্যাগ করা পর্যন্ত কারো নিকট থেকে আর কিছুই গ্রহণ করব না।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٧٧)