1832 -[12] (صَحِيح)
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يُقَسِّمُ الصَّدَقَةَ فَسَأَلَاهُ مِنْهَا فَرَفَعَ فِينَا النَّظَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآنَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ: «إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مكتسب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يُقَسِّمُ الصَّدَقَةَ فَسَأَلَاهُ مِنْهَا فَرَفَعَ فِينَا النَّظَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآنَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ: «إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مكتسب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
১৮৩২ -[১২] (সহীহ)
উবায়দুল্লাহ ইবনু আদী ইবনুল খিয়ার হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে দুইজন ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁরা বিদায় হজ্জের সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি সদকা বণ্টন করছিলেন। তাঁরা তাঁর নিকট তা থেকে কিছু চাইলেন। তিনি আমাদের দিকে দৃষ্টি তুলে তাকালেন এবং পুনরায় দৃষ্টি নিচু করলেন। তিনি আমাদের উভয়কে সবল ও শক্তিশালী দেখতে পেলেন, তাই তিনি বললেন: «তোমরা চাইলে আমি তোমাদের দেব, তবে এতে কোনো ধনীর জন্য এবং কোনো উপার্জনক্ষম শক্তিশালী ব্যক্তির জন্য কোনো অংশ নেই»। আবু দাউদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনু আদী ইবনুল খিয়ার হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে দুইজন ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁরা বিদায় হজ্জের সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি সদকা বণ্টন করছিলেন। তাঁরা তাঁর নিকট তা থেকে কিছু চাইলেন। তিনি আমাদের দিকে দৃষ্টি তুলে তাকালেন এবং পুনরায় দৃষ্টি নিচু করলেন। তিনি আমাদের উভয়কে সবল ও শক্তিশালী দেখতে পেলেন, তাই তিনি বললেন: «তোমরা চাইলে আমি তোমাদের দেব, তবে এতে কোনো ধনীর জন্য এবং কোনো উপার্জনক্ষম শক্তিশালী ব্যক্তির জন্য কোনো অংশ নেই»। আবু দাউদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٧٤)