1824 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ: «أَهَدْيَةٌ أَمْ صَدَقَةٌ؟» فَإِنْ قِيلَ: صَدَقَةٌ: قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا» وَلَمْ يَأْكُلْ وَإِنْ قِيلَ: هَدِيَّةٌ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَأَكَلَ مَعَهم
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ: «أَهَدْيَةٌ أَمْ صَدَقَةٌ؟» فَإِنْ قِيلَ: صَدَقَةٌ: قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا» وَلَمْ يَأْكُلْ وَإِنْ قِيلَ: هَدِيَّةٌ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَأَكَلَ مَعَهم
১৮২৪ -[৪] (সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাদ্য আনা হতো, তখন তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন: “এটি কি হাদিয়া (উপহার) নাকি সদকা?” যদি বলা হতো: ‘সদকা’, তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের বলতেন: “তোমরা খাও”, কিন্তু তিনি নিজে আহার করতেন না। আর যদি বলা হতো: ‘হাদিয়া’, তখন তিনি হাত বাড়াতেন এবং তাঁদের সাথে আহার করতেন।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাদ্য আনা হতো, তখন তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন: “এটি কি হাদিয়া (উপহার) নাকি সদকা?” যদি বলা হতো: ‘সদকা’, তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের বলতেন: “তোমরা খাও”, কিন্তু তিনি নিজে আহার করতেন না। আর যদি বলা হতো: ‘হাদিয়া’, তখন তিনি হাত বাড়াতেন এবং তাঁদের সাথে আহার করতেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٧٢)