1775 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا أَتَى بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أعظم مَا يكون وَأَسْمَنَهُ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاس»
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا أَتَى بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أعظم مَا يكون وَأَسْمَنَهُ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاس»
১৭৭৫ -[৪] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আবু যার (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার উট, গরু বা ছাগল রয়েছে কিন্তু সে সেগুলোর হক (যাকাত) আদায় করে না, তবে কিয়ামতের দিন সেই পশুগুলোকে অত্যন্ত বিশাল ও হৃষ্টপুষ্ট অবস্থায় নিয়ে আসা হবে। সেগুলো তাকে তাদের খুর দিয়ে পদদলিত করবে এবং শিং দিয়ে গুঁতো দেবে। যখনই তাদের সর্বশেষটি অতিক্রম করবে, তখনই তাদের প্রথমটিকে পুনরায় ফিরিয়ে আনা হবে; এভাবে চলতে থাকবে যতক্ষণ না মানুষের মাঝে বিচারকার্য সম্পন্ন হয়।»
আবু যার (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার উট, গরু বা ছাগল রয়েছে কিন্তু সে সেগুলোর হক (যাকাত) আদায় করে না, তবে কিয়ামতের দিন সেই পশুগুলোকে অত্যন্ত বিশাল ও হৃষ্টপুষ্ট অবস্থায় নিয়ে আসা হবে। সেগুলো তাকে তাদের খুর দিয়ে পদদলিত করবে এবং শিং দিয়ে গুঁতো দেবে। যখনই তাদের সর্বশেষটি অতিক্রম করবে, তখনই তাদের প্রথমটিকে পুনরায় ফিরিয়ে আনা হবে; এভাবে চলতে থাকবে যতক্ষণ না মানুষের মাঝে বিচারকার্য সম্পন্ন হয়।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٥٧)